Toss the peanuts with avocado oil, sesame oil, sriracha, coconut sugar, and sea salt. Roast until fragrant and golden.
Simmer the quinoa in chicken bone broth until tender, then fluff and cool.
Whisk together the avocado oil, lime juice, peanut butter, tamari, honey, sriracha, ginger, garlic, and black pepper until smooth.
Toss the cabbage, bell pepper, cucumber, edamame, green onion, cilantro, chicken, quinoa, and roasted peanuts together. Add the dressing and toss until evenly coated.